In the shadow of the San Juan Mountains, where the highways narrow and the skies open wide, the Outpost Motel in Dolores, Colorado has long served as a quiet rest stop for wanderers of …